Tatuerade tjejer April Olsen och Vanessa Vega har lesbiskt sex på en säng