Slut in latex outfit Dani Daniels playfully demonstrates feet on big glass box