De latinamerikanska lesbianerna Zuzu Sweet och Emily Pink är nakna på en soffa i sina högklackade skor