Etter klesvasken kommer Emily Austin inn i rommet der hun møter Carson Grundles ståpikk.