Frisky rödhårig går med i en fervent trekant med sin vän och hennes man