De unge lesbene Kate & Karen kler av seg til stringtruser på en måte som er trygg på jobb.