Lesbian women Sophie Links and Zafira A have sex on a loveseat in a study