Lesbian cheerleader August Ames is going through a rough training