Tattooed teen Mia Kay takes a selfie before tucking her stepbrother