Tatoverte Dana Vespoli og unge Harley Jane har lesbisk sex i en fengselscelle