Porrstjärnan Tara Ashley trasslar in sig med ett hett par under en upphetsande trekant