ケイト・フロスト&ヴィクトリア・ローソン、車内で熱烈レズセックス