Hård kuk har en het trekant med tonåringarna Kimberly Costa och Mary Lynn