Evi Fox and Dana DeArmond want to expose their legs together on bed