カナダ人教師カプリ・カヴァンニ、放課後の居残りで服を脱ぐ