En amerikansk husmor strekker ut busken sin på et salongbord.