Transgender cheerleaders Hayes and Eris Jolie have oral and anal sex