Slim teen Nicole V flaunts her tiny juggs and trimmed clam outdoors