Naomi Swann and Jill Kassidy have their first girl on girl sex experience