设备束缚 杰克-汉默,莱拉-斯托姆