Amber Rayne and Jessie Cox are subjected to kinky sex acts while in bondage