Candy Monroe, tatouée et sauvage, s'étale sur une table de billard sous le regard de son mari cocu.