Tenåringen Lindsay Lee og moren River Lynn deler en leke med to ender i sofaen.