ショートティーンのハーレイ・ヘイズ、カーペットの上で義兄に骨抜きにされる