Nerdy exchange students have a threesome with the new boy from France