Medelålders kvinnan Payton Leigh blir knullad av rancharbetare på halmbalar