Den lesbiske læreren Jessa Rhodes og eleven Aleksa Nicole har sex på pulten.