Den japanske studenten Misaki Asuka blir fingret i busken på biblioteket.