ベイリー・ブルックス、トップレスでのビーチフェラでチーム入りを果たす