L'homme d'affaires de la région de la Baie d'Hudson a été condamné à une amende de 1,5 million de dollars par la Cour suprême du Canada.