De britiske lesbene Danielle Maye og Teena Lipoldino har sex i et svømmebasseng.