Tanya James et Holly West ne manquent pas une occasion de faire un plan à trois au travail.