サディ・ウェスト&キラ・リン、マッサージ中におもちゃでレズビアン・セックス