De lesbiske kvinnene Angel Piaf og Tiffany Doll slikker og fingrer fitter på en seng.