クーガー教師キャロライン・リース、教室でハードコア・セックス