De storbarmede lesbene Brook Little og Louisa May kler av seg til stringtruser i sengen.