De knappt lagliga blondinerna Charlotte Stokel och Odette Delacroix blir gay utanför