De unge jentene Laura Brooks og Avril Hall har lesbisk sex etter en volleyballkamp.