Lavany bittencourt und max scar, szene 01