De latinamerikanske venninnene Adriana Chechik og Vicki Chase er lesbiske ved et basseng.