ケイティ・セント・アイヴス&ケンドラ・ラスト、幸運な若者と3Pグループセックス