Cameron Ferrera wears her hair in braided pigtails during sex on a sofa