金髪美女シエナ・デイ、ヨーロッパの誘惑に新たな意味を与える