De lesbiske tenåringene August Ames og Jade Nile flørter med hverandre.