スカイラー・グリーン&ナターシャ・ホワイト、エロティックな3Pでキャスティング・カウチオーディションに参加