ラテン系マッサージ師ソフィ・ライアン、ヌルマッサージ中に客とセックス