前田日菜、男友達に性具でオナニーされる