Molly Jane e Halle Von, as meninas de peluche para filmar o ménage à trois