Gay colleagues Johnny Hazzard & Woody Fox have anal sex at work