En kvinnelig advokat og hennes klient har trekant med en politimann på kontoret hennes.